饮酒过量有碍健康 - 未成年请勿饮酒 - 禁止酒驾
您当前的位置:首页 > 酒知识 > 常用葡萄酒词语翻译

常用葡萄酒词语翻译

发布时间:2022-03-18 12:27:17

ACCESSIBLE(已可饮用)——已经可以品尝的酒;适饮期的酒;不需蕴藏的新酒,成熟的老酒和比预期早熟的酒。

ACETICACID(醋酸)——所有酒都含有轻微而不易察觉的醋酸(约0.03%-0.06%)。如果比例超过0.1%,酸味会变得显著,就有如指甲油般的味道。

ACID,ACIDITY(酸度)——酒酸,是造成葡萄酒(特殊是白酒)的构造及厚度的主要因素。若与丹宁等其他元素不平衡,会造成瑕疵。通常以Tart或Sour来形容酸渡过高的酒。甜酒的酸度会比不甜酒略高。

AFTERTASTE(余韵,回甘)——指入喉后的回甘。这回甘与酒停留在你口中的香味将有所不同,有辛辣的感受,余韵越长表现越好,是观赏葡萄酒较后的一个高兴的项目。

AGE/AGED(陈年/成熟)——经陈年的白酒通常由青绿改变为金黄色。波尔多红酒由紫转深红,布根地由紫变砖红。实际色彩改变视葡萄品种而定。

AGGRESSIVE(浓烈)——指酒内含浓烈的丹宁,非常干涩,尚需陈年。

ALCOHOLIC(酒精的酒精味)——1.平衡不佳而生成酒精的味道。浓烈的酒精味会把应有的果香笼罩,生成灼热的感受。

2.法令规完酒内的酒精浓度必须注明,一般而言,餐酒不得超过14%,然而亦有例外,如某些金芬黛的酒精度会比拟高。

ALMOND(杏仁)——带有些微甘味,意大利白酒通常会涌现这种味道。

AmericanOak(美国橡木)——用美国橡木桶陈酿的苏维翁,梅洛及金芬黛会有浓烈的香草,时萝(九层塔)及杉木味。

ANISE(大茴香)——些微的甘草香,大部份的西班牙红酒会有这种味道。

APPLE(苹果)——1.丰硕的苹果香味,你可以在有轻微橡木味的莎当妮中品尝得到。

2.清爽的苹果味是薏丝琳白酒的味道。

3.尚未成熟的葡萄酿制的白酒有青苹果味。

4.酸苹果味表现酒已开端氧化。

APRICOT(杏子)——杏味通常会在甜白酒中涌现,红酒中偶尔也会涌现。

AROMA(香味)——指酒闻起来的味道。品酒的第二步骤。有些人用Aroma代表新酒的香味,bouquet则是代表已陈年成熟的香味。

ASTRINGENT(干涩,收敛性)——葡萄单宁会使口腔黏膜收??,生成干涩的感受,通常会涌现在尚未成熟的高等红酒中。

ATTACK(前列感受)——技巧上的术语,酒入口后的前列印象。香槟酒要注意的前列感受是气泡的粗细,而红酒则是丹宁。

AUSTERE(干涩,微酸)——可以有两种说明,(1)干涩,通常会涌现在较年青的酒中,(2)微酸,如涌现在夏布利中。

BACKBONE(主轴)——指酒的主骨干。果味太重而欠缺丹宁及应有的酸度会被称为没有主轴,而不利陈年。

BACKWARD(落伍)——形容一瓶酒与他过去或其他同期酒相比欠缺应当有的表示,亦可解作延迟成熟的酒。

BALANCED(均衡性)——所有果香,丹宁,酒酸,酒精浓度都能恰当的均衡表示。

BANANA(香蕉)——一种特殊的香味,通常涌现在薄酒莱的酒中。

BARNYARD(泥土味)——红酒常常有些微泥土味,但很多酒评家用Barnyard来形容布根地的酒,而将Earthy用在波尔多上。

BEAUJOLAIS-LIKE(薄酒莱式)——淡而有清爽的果香,特殊是樱桃味,几乎感受不到丹宁的酒。合适年青时享用。

BERRY(莓果,酱果)——樱桃,葡萄都属于酱果类。很多红酒,尤其是波尔多红酒,都有莓果味,只是浓淡有异而已。仙飞玳酿成的红酒便有强烈的莓果味。

BIG(强劲)——形容丹宁和酸度十分强劲和平均,可以陈年很久的酒。但过度强劲的酒,有失去平衡之虑。

BITTER(苦味)——单宁会使酒有轻微的苦味,过苦的酒则可能已变坏。意大利酒和不甜白酒偶而会有带苦的余韵。

BLACKCHERRY(黑樱桃)——是在梅洛,比诺瓦等红酒中十分常见的一种香味。

BLACKCOFFEE(黑咖啡)——通常在已成熟的加州苏维翁葡萄中会发明这一种辛辣的香味。

BLACKFRUIT(黑果类)——综合了黑樱桃、黑莓、梅子及其他相似的香味,常会涌现在质量优秀的红酒中。

BLACKPEPPER(黑胡椒)——是一种芳香的特别香味,在气象较热的红酒产区所产的酒中差不多都可以查找这种香味。

BLACKBERRY(黑莓)——是红酒中一种常见的香味。

BLACKCURRANT(黑加仑子)——是在波尔多红酒中常见的果味之一。

BLUEBERRY(蓝莓)——是另一种不太常见的香味,但会在佛朗葡萄所酿制的酒中可以找得到。

Body(构造)——酒的丹宁,酸度和酒精联合的感受。用低,中和强劲来形容。

BOUQUET(香味)——常用于已成熟的酒,请见Aroma,现在一般酒评家很少严厉区分两者的差别。要严厉区分的话,Bouquet属于醒酒后复合的香气。

BOXWOOD(黄杨木)——灌木的一种,但闻起来像猫尿的味道,通常涌现在某些白苏维翁??。

BRAMBLEFRUIT(莓果类)——莓子类及桑椹的总称,是金芬黛必定有的味道。

BRASS(黄铜色)——用来形容甜白酒或陈年白酒的色彩。

BREATHE/BREATHING(醒酒)——刚开瓶的酒因长期与硫磺及木塞接触而生成霉味,须要一段时光呼吸空气来化去这种味道。

BRIGHT(透明,恰当的酸度)——用来形容极为清澈的色泽,或高而不过份的酒酸。

BRILLIANT(清澈透亮)——酒浮现异常的透明清亮感并非必定是赞扬词,可能是严重过滤的效果。

BROWNSUGAR(砂糖香)——不太甜,但令人觉得愉悦的焦糖口味。

BURNTMATCH(焦火柴味)——是一种闻起来像刚熄灭的火柴味,可能酒内硫酸稍高。

BUTTER,BUTTERY(奶油味)——浓郁的奶油香,在莎当妮的酒??常会发明这一种味道。一般白酒在经过乳酸发酵程序后也会生成这种香味。

CANDIED,CANDIEDFRUIT(冰糖味,糖果味)——用比诺瓦酿成的白酒常有的一种香味。

CANTALOUPE(香瓜味)——用白比诺酿成的白酒常有的一种香味。

CARAMEL(焦糖香味)——橡木陈年余留的香味。但如在发酵进程中应用人工加糖亦可能会有这种味道。

CASSIS(黑醋粟)——法国黑加仑子酒味,波尔多红酒常有的味道。

CATSPRAY(猫尿,猫蚤水味)——有点像麝香味,并非负面的形容词。白苏维翁酿的酒常有这种味道。

CEDAR(杉木味)——成熟苏维翁红酒生成的味道。

CHERRY-BERRY(樱桃子味)——上等的红酒都带有这种黑莓果味。

CHESTNUT(栗子味)——白酒常有的味道。特殊是布根地白酒和莎当妮。

CHEWY,CHUNKY(软黏感)——用来形容组织浑圆的酒。喝起来有点??的感受。亦可说明为含有浓郁的单宁。

CHILEPEPPER(辣胡椒味)——一种浓烈的药草味,特殊涌现在纽西兰的白苏维翁所酿的酒上。

CHOCOLATE,DARK-CHOCOLATE(巧克力)——黑巧克力味,不甜但很香。是一级红酒常有的香味。

CIGARBOX(雪茄盒味)——杉木加上烟草味,常被用来形容波尔多红酒,陈年后的西班牙红酒亦有这种味道。

CITRUS(柑橘香)——一般白酒都有,微甜又带些刺鼻香。

CLEAN(清新)——没有厌恶或不明的气息。

CLOAKED(包封的)——用来形容丹宁被果香包封着。

CLOSED(不显著的、闭塞的)——不显著的,仍在陈睡的酒,表现该酒尚有陈年的潜力。

CLOUDINESS,CLOUDY(混浊)——形容清澈度,以现今的酿酒技巧,很少混浊的酒,除非该酒已变坏。但很老的布根地好酒偶而会有点浊。

CLOVES(丁香)——一种辛辣的香气,西班牙利奥哈红酒会有这种味道。

CLOYING(过甜)——酒酸不足而生成过甜的现象。

COARSE(涩)——因为新酒含有较强的丹宁,入口易收??口腔黏膜而引起干涩的感受,合适陈年的新酒都会涩。好酒涩而顺,通用酒涩而干。

COCONUT(椰子味)——美国橡木常有的一种味道。

COMPLEX(庞杂)——多种味道杂陈。通常是赞扬词,好酒庞杂度高,但口感庞杂的酒不必定就是好酒。

CONSISTENT(调和的)——香味,口感和余韵都满一致的。

CORKED,CORKY(木塞味,已变坏)——不当或过久的保留,通常用来表现该酒已变坏。

COTTONCANDY(棉花糖)——薄酒莱式的酒生成的味道。

CREAMY(绵密柔顺)——与buttery意思相近。

CRISP(生动青脆的)——清爽,有些刺口果酸。赞扬词。形容白酒居多。

DELICATE(过细优雅)——形容该酒庞杂但有其独有的特点。

DEMI-SEC(微-中甜)——sec法文意思是干,但用在酒上指的是微甜,特殊是香槟酒。

DEPTH(深度)——指酒庞杂和有浓缩的香气。

DIESEL(柴油味)——德国白酒常有的味道。不是负面形容词。我们通常会用矿石味来形容红酒的这种香味。

DILL(时萝)——药草味,经美国橡木桶陈年的加州苏维翁常有的一种香味。

DIRTY,DIRTYSOCKS(臭袜味)——如其名,一种不雅的味道。可能来自不洁的木桶或木塞。

Dominant(过份)——某种香味太浓烈,超出其他香味。非赞扬词。

D

声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。
标签:香味 味道 白酒 红酒 波尔多
来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
今日头条
  • 中海钓台酒怎么样多少钱一瓶什么档次,定位高品质一般(
  • 吃基围虾可以喝啤酒吗?
  • 精酿品牌邀您莅临2022山东精酿啤酒展,7月14日相约济南
  • 白酒啤酒和洋酒哪个更容易让人喝醉,白酒度数最高最容易
  • 加饭酒是什么意思和花雕酒的区别,花雕的一种酿制时加多
  • 新手喝白酒怎么下咽,注意不能在呼气的时候下咽否则会呛
  • 椰林飘香鸡尾酒配方度数及故事,始于颜值终于口感的10度
  • 白酒五步品酒法,静/观/闻/尝/悟让你从小白秒变专业品酒
  • 百鸟朝凤酒52度多少钱一瓶价格,五粮液同窖的极致性价比
  • 五味子酒的配方及做法保质期一般多久,1年保质期的安神
  • 相关文章
    热门点击
  • 中海钓台酒怎么样多少钱一瓶什么档次,定位高
  • 吃基围虾可以喝啤酒吗?
  • 精酿品牌邀您莅临2022山东精酿啤酒展,7月14
  • 白酒啤酒和洋酒哪个更容易让人喝醉,白酒度数
  • 加饭酒是什么意思和花雕酒的区别,花雕的一种
  • 新手喝白酒怎么下咽,注意不能在呼气的时候下
  • 椰林飘香鸡尾酒配方度数及故事,始于颜值终于
  • 白酒五步品酒法,静/观/闻/尝/悟让你从小白秒
  • 百鸟朝凤酒52度多少钱一瓶价格,五粮液同窖的
  • 五味子酒的配方及做法保质期一般多久,1年保
  • 标签云
    西奥   村野   热岛   苏珊娜   严密性   兰西   尝过   热情   沙滩   讴歌   城北   尼娜   矮人   油桃   塔塔   王老吉   保利   五步   海钓   鸱吻   上诉   调干   留芳   客气   写作   胡须   丝兰   阜新市   通风   牛魔王   童话   血滴   米乐   截取   卷轴   传人   推陈出新   风采   飞白   有所不同   爱我   元宝   精锐   见长   八达   神灵   国宾馆   书面   牵引力   衡阳市   鹰潭市   全国最大   成功率   真气   找个   大夫   里奇   转角   每日   变迁   德克   绝版   品牌战略   铁牛   早春   赫尔   轻柔   达标   即使是   名声   蜡质   高密市   汇丰   伊春   无名英雄   纽卡斯尔   陪酒女   神化   惊奇   兰特   岩画   自燃   换装   点火   萝卜白菜各有所爱   元麦   风情   格罗   罗开   青霉素   盘尼西林   吉普   进洞   之树   晨光   雅美   圆筒状   延期   淘气包   法系
    中华酒文化 | 网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! 合作伙伴:平凡人常识网