送别
作者:王维
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
译文
请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?
你说官场生涯不得志,想要归隐南山的边境。
你只管去吧我不再问,白云无限尽足以自娱。
[赏析]
诗人虽仕途得意,开元中进士,政治上也有抱负,但社会现实又使他无法发挥才华。这次友人仕途受挫感慨的同时,对友人的归隐发生爱慕神往之情。语句简洁而意味无限。