不仅在国内葡萄酒的专卖店，就是在国外也经常能看到Beaujolais（中文译名：博若莱）产区与Bourgogne（中文译名：勃艮第）产区的葡萄酒被挨着摆放在一处。瓶形一致，价钱方面固然有所不同，但因经销商寻求利润的幅度不同，价差空间可大可小。同产于法国，地理地位相邻，又同属AOC等级。如何对待两个产区葡萄酒的差异呢？ 客观来讲，博若莱与勃艮第在国际市场的位置是无法相及的。由于前者近年来市场一直萎靡不振，这个地域位于勃艮第南边沿地带的厂家愈加偏向于向“光源”靠拢——与其冠名“Beaujolais”不如改为“BourgogneGrandOrdinaire”（中文译名：普级勃艮第），大有“宁当凤尾不作鸡头”的用意，操作起来也在合法领域。 就地理地位而言，博若莱地域纵跨两省：其北端位于Bourgogne较南部的Sane&Loire（中文译名：圣内洛瓦）省，南部则位于Rhne（中文译名：圣内洛瓦）省规模内里昂以北的区域。依照法国的现行管理制度，博若莱在勃艮第的区域内，如选栽的是勃艮第传统葡萄品种，其产地可以冠名“BourgogneGrandOrdinaire”。至今，205万公顷的博若莱产区中只有180公顷的“BourgogneGrandOrdinaire”，其中150公顷种植的是Chardonnay（中文译名：莎当妮），30公顷种植的是PinotNoir（中文译名：黑品诺）。随着市场格式的日趋严格，“Bourgogne”在博若莱产区的比例将有望有步骤地上升。以Lachassagne城堡酒庄为例，这一占地21公顷的葡萄园在2006年酒庄在被收购之时，新任庄主OlivierBosse-Platière就决意将13,5公顷的博若莱传统葡萄品种Gamay（中文译名：佳美）换为黑品诺和莎当妮。对他而言，就算博若莱地域由于新酒的缘故博得了必定的市场，但总体而言博若莱产地命名酒正面临衰退，而冠名“BourgogneGrandOrdinaire”并不能解决问题，因为在勃艮第人看来，这一级别的酒会混杂“Bourgogne”的正名，而在博若莱本地，这一级别的酒又被视为在质量上不入流，因为顾名思义，在法语中Ordinaire是普通、平常的意思。 面对这个为难局势，当地的业界人士建议将博若莱境内的“BourgogneGrandOrdinaire”改称为“CoteauxdeBourgogne”（中文译名：勃艮第山丘）酒。从市场的角度，勃艮第的酒商知道得很清晰：博若莱的葡萄园地值比勃艮第的平均低2到10倍。名庄路易.拉图LouisLatour在2008年初收购了位于博若莱Brouilly（中文译名：布鲁伊）的小庄MaisonHenryFessy；宝尚Bouchard则收购了位于博若莱Fleurie（中文译名：弗勒里）弗勒里的弗勒里-鹏携城堡ChateauFleurie-Poncié。这里面的文章国内的进口商可要留心哟
|
