葡萄酒：正宗的拉菲只产于罗斯柴尔德拉菲酒庄，正标上有chateauLafiteRothschild字样，中文翻译为“罗斯柴尔德拉菲酒庄”，这就是俗称的“大拉菲”或“正牌拉菲”。由于酒庄在生产“大拉菲”时，为了保证质量，都是以手工的方法从平均树龄为45年的葡萄藤上采摘并挑选葡萄。不符合生产“大拉菲”质量尺度的葡萄以及低龄葡萄藤结出的葡萄就用于生产俗称“小拉菲”或“副牌拉菲”的酒。副牌拉菲的正标名称为“CarraudesdeLafite-Rothschild”，我们翻译成“罗斯柴尔德拉菲珍宝”。
