饮酒过量有碍健康 - 未成年请勿饮酒 - 禁止酒驾
您当前的位置:首页 > 酒知识 > 张裕公司创始人张弼士提到的高逆是什么酒?

张裕公司创始人张弼士提到的高逆是什么酒?

发布时间:2022-03-18 20:59:53

光绪二十九年(1903年),张裕葡萄酿酒公司创始人张弼士以侍郎衔候补三品京堂身份受光绪帝召见时,呈上一道《奏陈振兴商务条议》,其中第三条《兴垦山利种植议》提到一种名叫“高逆”的洋酒,可能是指法国的Cognac,即如今通称的“干邑”。 

事实上,无论是用张弼士家乡的客家话,还是用普通话,“高逆”的读音较之“干邑”,更接近Cognac的法语或英语的发音。 

至于“干邑”这个译名,大约在1970年代才在香港流行起来,例如1979年8月17日《华侨日报》刊登《法国干邑拔兰地称雄世界有原因》写道:“法国干邑拔兰地能够称雄世界,是由于干邑区的葡萄种植田含有有机体元素,加上数百年不断改良之传统蒸馏及贮藏方法,酒质自然优胜一筹。”文中的“拔兰地”即酒类名称Brandy(白兰地),“干邑”即产地名称Cognac。而在1958年香港《工商日报》的相关报道中,Cognac的译名为“干益”。 

张裕红酒LOGO

更早的时候,Cognac在香港的译名为“干易”,例如1919年1月8日《华字日报》刊登的一则广告称:“法国干易城拈美孖田名厂,系著名之酒厂也。创自一千七百二十四年,已近二百年于兹矣。所制人马嚜拈美孖田拔兰地酒,其味美而醇,担保无杂质混入,为寰球各国士商所赞许……”广告中的“干易”即产地名称Cognac,“拈美孖田”即品牌名称RemyMartin,“人马”指该品牌标识图形,“嚜”即Mark(商标),这款酒后来被叫做“人头马”。 

早在1896年,张弼士与奥地利酿酒师巴保男爵签订的英文版聘用合同,提到计划酿造的酒类包括“BrandyorCognac”(白兰地或干邑),中文版合同的表述合称“精酒”。1919年,张裕公司在香港《华字日报》发布售酒广告,所售白兰地有两款,一款叫“高月”,售价每樽二元八毫五;另一款叫“哈士”,售价每樽一元七毫五。广告显示,张裕公司当时在德辅道西24号二楼设立总经理处,在德辅道西6号设立门售部,香港总代理为东成华公司,香港分销处有先施、永安、大新、金华等公司及石塘咀各酒楼,广告称,“金牌证书,彰彰可据。无论中西人士,早已一致赞许”。

声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。
标签:干邑 法国 白兰地 光绪 广告
来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
今日头条
  • 中海钓台酒怎么样多少钱一瓶什么档次,定位高品质一般(
  • 吃基围虾可以喝啤酒吗?
  • 精酿品牌邀您莅临2022山东精酿啤酒展,7月14日相约济南
  • 白酒啤酒和洋酒哪个更容易让人喝醉,白酒度数最高最容易
  • 加饭酒是什么意思和花雕酒的区别,花雕的一种酿制时加多
  • 新手喝白酒怎么下咽,注意不能在呼气的时候下咽否则会呛
  • 椰林飘香鸡尾酒配方度数及故事,始于颜值终于口感的10度
  • 白酒五步品酒法,静/观/闻/尝/悟让你从小白秒变专业品酒
  • 百鸟朝凤酒52度多少钱一瓶价格,五粮液同窖的极致性价比
  • 五味子酒的配方及做法保质期一般多久,1年保质期的安神
  • 相关文章
    热门点击
  • 中海钓台酒怎么样多少钱一瓶什么档次,定位高
  • 吃基围虾可以喝啤酒吗?
  • 精酿品牌邀您莅临2022山东精酿啤酒展,7月14
  • 白酒啤酒和洋酒哪个更容易让人喝醉,白酒度数
  • 加饭酒是什么意思和花雕酒的区别,花雕的一种
  • 新手喝白酒怎么下咽,注意不能在呼气的时候下
  • 椰林飘香鸡尾酒配方度数及故事,始于颜值终于
  • 白酒五步品酒法,静/观/闻/尝/悟让你从小白秒
  • 百鸟朝凤酒52度多少钱一瓶价格,五粮液同窖的
  • 五味子酒的配方及做法保质期一般多久,1年保
  • 标签云
    西奥   村野   热岛   苏珊娜   严密性   兰西   尝过   热情   沙滩   讴歌   城北   尼娜   矮人   油桃   塔塔   王老吉   保利   五步   海钓   鸱吻   上诉   调干   留芳   客气   写作   胡须   丝兰   阜新市   通风   牛魔王   童话   血滴   米乐   截取   卷轴   传人   推陈出新   风采   飞白   有所不同   爱我   元宝   精锐   见长   八达   神灵   国宾馆   书面   牵引力   衡阳市   鹰潭市   全国最大   成功率   真气   找个   大夫   里奇   转角   每日   变迁   德克   绝版   品牌战略   铁牛   早春   赫尔   轻柔   达标   即使是   名声   蜡质   高密市   汇丰   伊春   无名英雄   纽卡斯尔   陪酒女   神化   惊奇   兰特   岩画   自燃   换装   点火   萝卜白菜各有所爱   元麦   风情   格罗   罗开   青霉素   盘尼西林   吉普   进洞   之树   晨光   雅美   圆筒状   延期   淘气包   法系
    中华酒文化 | 网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! 合作伙伴:平凡人常识网