在许多古典名著里，会提到“筛酒”一词，《水浒传》全书中“筛酒”一词，共涌现80多处，而“斟酒”只涌现了30多处。那么“筛”和“斟”有什么差别？什么情形下用“筛酒”？ 看到“筛酒”一词我们会联想到“过滤”，因为元朝以前的酒都是发酵而来的浊酒。《红楼梦大辞典》中给出的注释：“筛酒”有二义，一指斟酒，又指温酒。 如果说“筛酒”两个字，既有斟酒又有加温之意，那这里有一个问题涌现了，为何古人可以随时随地筛酒？难道他们讲求到随身携带筛酒工具吗？细品《水浒传》里这样一段描写：“武大直顾高低筛酒烫酒……”如果说筛酒，既有斟酒又有加温的意思，那么筛酒和烫酒不就反复了吗？而且“高低”这个动作，更像是把酒从坛子里舀起来并过滤进酒壶里。 《金瓶梅词话》中的筛酒似乎更像是斟酒，第四十二回说“用铜布甑儿筛酒”。这铜质覆布的甑儿应是滤壶儿，它的功效是筛滤从而使酒汁更澄清。给人筛酒应当不是一般的斟倒，而是奉上筛滤过的澄清的酒，这一进程，使得“筛”字含有恭顺之意。 如此看来“筛酒”一词，应当没有加温的进程，而且在宋朝后期和清朝的市井俚语中，筛酒就是倒酒、斟酒的意思，所以这个词一般涌现在通俗小说里，诗词歌赋里不会这么用。（起源：大河报）
|
