解百纳实际上是法语“Cabernet”的音译，在一些地方也被翻译成“卡本内”。在中国，赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、品丽珠(Cabernet Franc)和蛇龙珠(Cabernet Gernischt)通常被称为“解百纳”，因为这三个品种属于同一品系，它们的外国名字也以“Cabernet”开头。 换句话说，“解百纳”不是一个特定葡萄品种的官方名称，而是包括赤霞珠在内的三个葡萄品种的总称。但在中国和许多其他国家，“Cabernet”这个词也可以指赤霞珠。 赤霞珠葡萄 与此同时，“解百纳”在中国仍然是一个品牌。1937年，张裕获得当时中华人民共和国工商部商标局《商标注册申请书》的批准，正式取得《解百纳商标注册证》。2001年5月8日，张裕向国家工商行政管理总局商标局申请注册“解百纳”商标，并于2002年4月收到商标局颁发的《注册证书》。 但此举立即遭到了业内其他公司的反对。在企业看来，“解百纳”是葡萄酒生产的主要原料，是葡萄酒的俗称，是行业的公共资源。未经许可，任何企业都无权拥有。 经过长时间的行政复议，“解百纳”之争终于大功告成。张裕与中粮、长城等7家企业共享“解百纳”商标。因此，“解百纳”不仅是三个葡萄品种的总称，也是最常见的赤霞珠。同时，也是中国七大葡萄酒企业的共同商标。
|
