法定产区葡萄酒AOC在法文意思为"原产地掌握命名"。 -酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。 · 产区名标明的产地越小,酒质越好 例如,波尔多Bordeaux大产区下面可细分为MEDOC次产区、GRAVE次产区等, 而 MEDOC次产区内部又有很多村落,如MARGAUX村落, MARGAUX村落内有包括几个城堡(法文Chateau),如Chateau Lascombes。 --较低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee, --次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC次产区 +Controlee --较高等是村落名AOC:如 Appellation+MARGAUX村落 +Controlee --较高等是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee · 要懂得法国葡萄酒,请记住法文词"城堡" CHATEAU,也可译为"酒庄"。
|