格鲁吉亚第比利斯城的老城滨水,整座城市沿库拉河两岸以阶梯式向山麓展开。 “第比利斯”在当地语里是“温暖”之意。据说沙皇瓦赫唐古·戈尔加萨尔在一次狩猎时,打逝世了一只野鸭。野鸭落进当地一处矿泉里,没想到水是滚烫的,不一会儿鸭子就被烫熟了。于是,沙皇叫来书记官嘱咐道:“这个处所以后就叫第比利斯吧。” 充斥异域风情的小巷子 10月22日一早,老城的街道上涌现了四驱马车,悲伤的Arghani曲调弥漫在空中,而专职念诗和饮歌的Ashugh们低吟浅唱,所唱的都是自己写的有关爱情和俏丽的歌曲,这是近年来第比利斯秋季狂欢节的开场表演。Ashugh历来是格鲁吉亚,或是高加索地域的传统职业,只有控制72种必要曲调的人能力被称为Ashugh,当Ashugh在被称呼这个名字前,在演唱时,通常会有同僚在一旁监视检讨是否会72种曲调。 第比利斯秋季狂欢节,也被称为第比利斯索巴节,自从1979年10月28日首次庆贺之后,每年10月的较后一个周末都按时上演。较早的狂欢节仅仅是简略的盛装嘉年华,演化至今,成了展现古时第比利斯风貌的节日。库拉河驶来羊皮筏子,其上安置着长条桌,众人分坐两旁,两旁是古时第比利斯的城市工匠Karachokheli装扮的人,身穿黑色传统宽肩窄腰男服。他们是格鲁吉亚古时坚苦工作、快活、勇敢、大方和享受无忧无虑生涯的一群人,极好地代表了第比利斯的生涯方法。居于长条桌上首者被称作“塔马达”,即主持人或酒司令之意,专司席间敬酒、衬托氛围,“塔马达”必定要有好酒量,也必定要有好口才,一场盛宴少则三四个小时,长则一日,祝酒辞令便也洋洋洒洒有数十甚至上百道,内容从爱情事业、先祖后辈、往昔未来到生老病逝世无所不包,且不得反复。在这样的宴席只可喝葡萄酒,在格鲁吉亚,葡萄酒寄存于陶瓶,酿制时也是应用陶缶——一种倒水滴形的烧制大瓦罐。而饮啤酒者不得敬酒,也不可碰杯,而女子受敬时无需起立,亦可不饮。 隔岸观羊皮筏子上的表演的人越聚越多,有兴致的人还能亲自乘坐筏子。整座第比利斯城被古时的传统装束、典礼笼罩,在大街上还随处走动着古时才有的职业的人——卖水者。狭小的街道汇聚到Didube市场中央,第比利斯的传统舞蹈正在上演。穿着军服,或是穿小领衬衫,外罩长衫,黑色长皮靴的男舞者凌空起舞的步伐飞速,同时抛下锐利匕首插在地上,这就是第比利斯的舞蹈绝技,格鲁吉亚舞的双手动作很少,工夫都在脚上,其中较有“技巧含量”的动作就是以脚尖支持全身重量来行走。跳舞时,男子身材始终与女子没有接触,以表示对女性的尊敬,所应用的剑、盾等道具也都是真家伙。除此之外,还有格鲁吉亚传统表演和竞赛——Kochaoba、Derby、Riktapela。而在Akakigarden,格鲁吉亚拳击手正在搏杀。 加入当地的运动不失为一种别样的体验 因为格鲁吉亚以盛产葡萄和葡萄酒著名于世,而且格鲁吉亚和亚美尼亚被公以为是人类驯化种植葡萄和酿制葡萄酒的初始之地,第比利斯秋季狂欢节上较隆重的运动应当是“踩葡萄”,正好应了庆贺农作物丰产的景。不仅第比利斯当地人带来自家酿的葡萄酒,来自格鲁吉亚全国的人都将秋季狂欢节看作大力倾销自家农产品的良机。民间传说写道,当年上帝召集天下人划分地球时,人人都按时到齐,惟有格鲁吉亚人姗姗来迟。上帝严词责问为何迟到,钟爱美酒的格鲁吉亚人声称在路上不断举杯赞扬上帝,因而不胜酒力才迟到。上帝听后大悦,分配给他们一块较肥沃且气象较合适种葡萄的土地。 人们将成吨的葡萄倾倒在的木台上预备榨汁,参与榨汁的人以一种舞蹈的舞步踩葡萄,裙摆飞扬,葡萄汁也倾注而下,倒入奎弗瑞陶制酒罐中,之后奎弗瑞陶制酒罐会被埋在地下的,以简略的方法来调控气温。奎弗瑞陶制酒罐是格鲁吉亚的特点,通常用黏土制造,圆锥形的瓶身便利酒渣沉淀物掉到底部,分别时较容易。所有东西——葡萄连同葡萄皮、葡萄梗和所有其它东西——都在奎弗瑞陶制酒罐里。奎弗瑞陶制酒罐在酿酒的重要进程,如初次发酵、苹果乳酸发酵和储存等都派上用处。有时候在装瓶前,葡萄酒甚至在那里躺上两年。 倾城地图 每一年的第比利斯秋季狂欢节,已经演化成连续近半个月的隆重运动季。运动漫延在Darejani宫,或是Metekhi教堂脚下,内容涵盖歌剧、戏剧、展览、体育竞赛等,在狂欢节期间名人还将被授予“声誉市民”称号。 第比利斯的格鲁吉亚国度博物馆珍藏了基督之前的黄金古物和珠宝,其中包含小金狮——它根本上成为国度的象征。在这里还能看到欧洲较早居民的骨架,是在Dmanisi村发明的。而第比利斯历史博物馆珍藏了5万多种展品,包含考古学,记载片,民间杰作和运用艺术(地毯)。 在格鲁吉亚,一般的用餐都会配以葡萄酒,通常是自家酿制的。在格鲁吉亚卡特维利语里,“ywino”仍是葡萄酒的意思。格鲁吉亚人声称,葡萄酒的英文单词“wine”源自于“ywino”。格鲁吉亚有超过500种本土的酿酒葡萄品种。重要的白葡萄品种是白羽,重要的红葡萄品种是沙贝拉。
|